コラム
夏雲多奇峰(かうん きほうおおし)
2013/06/01
6月に入り、若い生徒さんと伺った、神楽坂のお茶室でお軸拝見。
夏雲多奇峰・・かうん きほうおおし
夏の雲〜たぶん入道雲かな〜が、不思議な形をした山の峰のように見える、
そんな意味だそうです。
中国の詩人、陶淵明の作で、
春水満四澤 春には雪解け水が、沢に満ち
夏雲多奇峰 夏には峰のような入道雲が現れ
秋月揚明暉 秋には名月が輝き
冬嶺秀孤松 冬には山嶺の中に、一本の松だけが高くそびえている
四季の自然の変遷を現した五言絶句。
1700年ほど前に作られたとは思えない、美しい漢字の連なりです。
漢字を崩した、日本の仮名文字も綺麗だけど、
中国の漢字には、オリジナルの魅力を感じます。
お茶も書も器も、暮らしに根付いたものの多くは、
中国やアジアから流れて来た、長〜い歴史ある文化そのもの。
西から東へ、東から西へ、
文化の流れは、これからも年月を超えて、続くことでしょう。
夏雲多奇峰・・かうん きほうおおし
夏の雲〜たぶん入道雲かな〜が、不思議な形をした山の峰のように見える、
そんな意味だそうです。
中国の詩人、陶淵明の作で、
春水満四澤 春には雪解け水が、沢に満ち
夏雲多奇峰 夏には峰のような入道雲が現れ
秋月揚明暉 秋には名月が輝き
冬嶺秀孤松 冬には山嶺の中に、一本の松だけが高くそびえている
四季の自然の変遷を現した五言絶句。
1700年ほど前に作られたとは思えない、美しい漢字の連なりです。
漢字を崩した、日本の仮名文字も綺麗だけど、
中国の漢字には、オリジナルの魅力を感じます。
お茶も書も器も、暮らしに根付いたものの多くは、
中国やアジアから流れて来た、長〜い歴史ある文化そのもの。
西から東へ、東から西へ、
文化の流れは、これからも年月を超えて、続くことでしょう。


日々想うことなどをお届けします。