コラム
折り紙なくて、お懐紙で折り鶴
2016/12/16
日本ではあまり馴染みがない「caroling」キャロリング。
Xマス前に、教会の聖歌隊（コーラスメンバー）が、各家々を回って、Xマスソングを歌うcaroling。
英会話のフィリピン講師が、昨年carolingで歌った話をしていたので、
何となくイメージ分かっていたけれど・・
まさかのまさか、今年、私どもの家に訪れるとは！
連れ合いとは、良くわからないから、申し込まなくとも良いよね・・と話していたのに、
しっかり教会の方々から勧められて、
「いろいろ心配な点もあって・・」のモゴモゴ英語は、
「no problem!」に打ち消され、
「アパートだから、そんな、25名！！いらっしゃっても・・」の下手な英語は、
「アパートのエントランスで大丈夫、大丈夫」と、絵で詳しく書いてくれる人もいたり・・
で、結局25名のメンバーがXマスの前に、私どものコンドミニアムへ来て下さることとなり・・
「食事は何も心配いらない」「10分だけ」「次々訪問するから」「お礼は心配ない」など言われ、
レアジョブのフィリピン先生に、その話をしたところ、
こちらでも「Nice！！」と。
先生に「飲み物とスナックを用意しておくと良いですよ」と教えてもらい、なるほど。
紙パックのジュース＆メントス、小袋ナッツを、各30袋に分けて、
そうそうと「折り鶴」を作って入れてみました。
感謝の気持ち。
折り紙が見当たらず、お懐紙を正方形にして。
ふ〜。
Xマス前に、教会の聖歌隊（コーラスメンバー）が、各家々を回って、Xマスソングを歌うcaroling。
英会話のフィリピン講師が、昨年carolingで歌った話をしていたので、
何となくイメージ分かっていたけれど・・
まさかのまさか、今年、私どもの家に訪れるとは！
連れ合いとは、良くわからないから、申し込まなくとも良いよね・・と話していたのに、
しっかり教会の方々から勧められて、
「いろいろ心配な点もあって・・」のモゴモゴ英語は、
「no problem!」に打ち消され、
「アパートだから、そんな、25名！！いらっしゃっても・・」の下手な英語は、
「アパートのエントランスで大丈夫、大丈夫」と、絵で詳しく書いてくれる人もいたり・・
で、結局25名のメンバーがXマスの前に、私どものコンドミニアムへ来て下さることとなり・・
「食事は何も心配いらない」「10分だけ」「次々訪問するから」「お礼は心配ない」など言われ、
レアジョブのフィリピン先生に、その話をしたところ、
こちらでも「Nice！！」と。
先生に「飲み物とスナックを用意しておくと良いですよ」と教えてもらい、なるほど。
紙パックのジュース＆メントス、小袋ナッツを、各30袋に分けて、
そうそうと「折り鶴」を作って入れてみました。
感謝の気持ち。
折り紙が見当たらず、お懐紙を正方形にして。
ふ〜。
クリックで拡大画像をご覧いただけます。
日々想うことなどをお届けします。