コラム
ポリスレポートを取りに行く
2017/02/09
本日、マレーシアのペラ州(私どもの住む場所)は、休日。
「タイプ―サム 」というヒンズー教の奇祭だそうで、内容は不明、
マレーシアに住んでいる間に、見学できればな・・と、興味津々。
明日から私たち、タイのチェンマイへ旅に出るので、
昨日、警察署へポリスレポートの仕上がりを電話で問い合わせたところ・・
最終的には「明日、取りに来てください」と。
「明日は、休日ですが、いただけるのですか?」と聞いたら、「OK」との回答。
で、今朝二人で訪れた警察署。
案の定、休日だから・・とかで、手渡し出来ないみたいな話をされていたところ、
若い女子警察官(この人も美人)が、対応してくれて、
数分後に、「police report」持って来てくれました。
ありがたや!!
さて、車の傷は、
今朝、連れ合いがアパートで、顔見知りの中国人に傷付けられた話をしたところ、
早速「ソフト99」を貸してくれて、
これで磨いたら、目立たない感じになって、連れ合いは大喜び。
いつも優しい中国人夫妻です (涙)
「police report」で、相手方に弁償とかは、最初から考えていなかったけど、
今後、同じようなトラブルや事故が、アパートの駐車場で起こらないように、
この「police report」が役立てばと思います。
エージェント会社や管理オフィスが、今後の対応は考えていくことでしょう。
写真は「police report」・・マレー語読めないし。
「タイプ―サム 」というヒンズー教の奇祭だそうで、内容は不明、
マレーシアに住んでいる間に、見学できればな・・と、興味津々。
明日から私たち、タイのチェンマイへ旅に出るので、
昨日、警察署へポリスレポートの仕上がりを電話で問い合わせたところ・・
最終的には「明日、取りに来てください」と。
「明日は、休日ですが、いただけるのですか?」と聞いたら、「OK」との回答。
で、今朝二人で訪れた警察署。
案の定、休日だから・・とかで、手渡し出来ないみたいな話をされていたところ、
若い女子警察官(この人も美人)が、対応してくれて、
数分後に、「police report」持って来てくれました。
ありがたや!!
さて、車の傷は、
今朝、連れ合いがアパートで、顔見知りの中国人に傷付けられた話をしたところ、
早速「ソフト99」を貸してくれて、
これで磨いたら、目立たない感じになって、連れ合いは大喜び。
いつも優しい中国人夫妻です (涙)
「police report」で、相手方に弁償とかは、最初から考えていなかったけど、
今後、同じようなトラブルや事故が、アパートの駐車場で起こらないように、
この「police report」が役立てばと思います。
エージェント会社や管理オフィスが、今後の対応は考えていくことでしょう。
写真は「police report」・・マレー語読めないし。



日々想うことなどをお届けします。