コラム
立春
2021/02/04
2月3日立春、いつもながら中華系マレー人のうーさんから、卵の写真が届きました。えっ？
「2月3日は、旧暦の立春という日です。この日のある時間帯に卵を床に立たせられます（ただし私は失敗しました…）」と説明が付いてました。なんのこと？と思って調べたら、中国の伝統的な習慣とか、コロンブスの卵とは別物ですね。
日本の立春と節分の様子を写真と日本語の説明で返したら、「春はいいですね」と返事を頂き、そーか、マレーシアに春はないもんな…と改めて実感。
来週12日から世界中の中国人＆華僑が祝う CNY(春節)です。お隣シンガポールや台湾も含め、14億人＋未知数って、もう気が遠くなりそうなニューイヤー。国の力というより民族のパワーを感じます。
「2月3日は、旧暦の立春という日です。この日のある時間帯に卵を床に立たせられます（ただし私は失敗しました…）」と説明が付いてました。なんのこと？と思って調べたら、中国の伝統的な習慣とか、コロンブスの卵とは別物ですね。
日本の立春と節分の様子を写真と日本語の説明で返したら、「春はいいですね」と返事を頂き、そーか、マレーシアに春はないもんな…と改めて実感。
来週12日から世界中の中国人＆華僑が祝う CNY(春節)です。お隣シンガポールや台湾も含め、14億人＋未知数って、もう気が遠くなりそうなニューイヤー。国の力というより民族のパワーを感じます。
クリックで拡大画像をご覧いただけます。
日々想うことなどをお届けします。