そそっかしい性格が災いして、大急ぎで羽織ったセーター、
時々、裏を着ちゃうコトがあります。
一度脱いだのを、もう一度着て、急いで出掛ける時によくあるみたい。

今日も、外から戻って、日除けの薄手ジャケットを脱いで、
再度、慌ただしく出掛ける時に、失敗しちゃいました。

外に出て数分歩いたところで「あの〜」と声を掛けられ、
「裏表、逆に着てますよ〜」、親切なマダムが教えてくれました。
傍を歩いていた年配の女性も足を止めて「あら、分からなかったわ〜」と
知らない人同士、軽い立ち話。

ふっと、英会話のフレーズ、思い出しました。
電子辞書で、ときどき遊んでいるのだけど、
「セーターを裏返しに着ているよ」
You're wearing your sweater inside out.　これだったはず。
忘れるほうが多く、進歩の少ない英会話が、
ヘンな時に頭に浮かんで、ちょっと苦笑い。

洋服の裏表には、気を付けなくっちゃね。